Wir tauchen in eine bislang unbekannte Welt des Mittelalters hinein, die Kultur der Guanchen der Kanarischen Inseln, die grösstenteils von der Aussenwelt abgeschnitten existieren, weder Metall noch Papier kennen, jedoch einen eigenen Glauben, eine fortgeschrittene Ethik und eine raffinierte Heilkunde besitzen. Zwei Fäden leiten uns durch die Geschehnisse: Eine herzliche Liebesgeschichte zwischen Bencomo und Ica, und der spannende…

“Mama sagt, dass selbst die Vögel nicht mehr singen” von Myriam Rawick Für den Leser sind es eher Kleinigkeiten, die der sechsjährigen Myriam aus Aleppo wichtig sind: schöne Kleider, Düfte aus der Bäckerei, Spiele mit ihren Schulkameraden. Ob sie wie sie Christen sind oder Muslime ist ihr egal. Und die Begriffe der Erwachsenen – Demonstration,…

Obwohl als Kroat (= katholisch) erzogen, scheint Andric tiefe Einsicht in die verschiedenen ververmischten Kulturen östliches Bosnien zu haben. Und sie sind sehr speziell! Die meisten Bosnier sind “Türken” (= Muslime), aber es gibt betrachtliche Zahlen von Kroaten (= kath.), Serben (= orthodox), Juden (spanisch-sprechend!) und Zigeunern. Die meisten leben unbekümmert, ohne Ehrgeiz, ziemlich fatalistisch…