“Mama sagt, dass selbst die Vögel nicht mehr singen” von Myriam Rawick Für den Leser sind es eher Kleinigkeiten, die der sechsjährigen Myriam aus Aleppo wichtig sind: schöne Kleider, Düfte aus der Bäckerei, Spiele mit ihren Schulkameraden. Ob sie wie sie Christen sind oder Muslime ist ihr egal. Und die Begriffe der Erwachsenen – Demonstration,…

Die Geschichte von Noahs Arche fasziniert die siebenjährige Katharina. Schade, dass sie in der Sonntagsschule nur den ersten Teil davon hört, bevor sie mit ihrem kleinen Bruder zur Oma auf dem Hügel geschickt wird, bis ihr neues Bruderlein oder Schwesterlein das Licht der Welt erblickt. Katharina ist ein helles aber etwas zurückgezogenes Mädchen, das eher über…