Obwohl als Kroat (= katholisch) erzogen, scheint Andric tiefe Einsicht in die verschiedenen ververmischten Kulturen östliches Bosnien zu haben. Und sie sind sehr speziell! Die meisten Bosnier sind “Türken” (= Muslime), aber es gibt betrachtliche Zahlen von Kroaten (= kath.), Serben (= orthodox), Juden (spanisch-sprechend!) und Zigeunern. Die meisten leben unbekümmert, ohne Ehrgeiz, ziemlich fatalistisch…

Lustige und z.T. faszinierende Hintergrund- Informationen und Anekdoten rund um die englische Sprache. Ein paar Kostproben: Englisch ist eine Mischsprache. Aber mehr als die Hälfte der Alltagswörter sind angelsächsischen Ursprungs, trotz späterem Einfluss der Dänen und Normannen. “We feel more at ease getting a hearty welcome (ex-angelsächsisch) than after being granted a cordial reception (ex-französisch)”…

Zentralasien als Kampfplatz, wo Grossmächte und kriegszerrissene halbwüchsige Kleinstaaten sich um die flüssigen und gasförmigen Bodenschätze streiten und wo die aktuellen Machthaber und Grosskonzerne skrupellos ihren eigenen Gewinn nachjagen. Gerechtigkeit und Umweltschutz, ethische und religiöse Werte, Völkerrechte und frühere Bündnisse werden ignoriert oder übernacht verworfen. Das “New Great Game” kennt viele Wenden, viele Opfer, weniger…