Obwohl als Kroat (= katholisch) erzogen, scheint Andric tiefe Einsicht in die verschiedenen ververmischten Kulturen östliches Bosnien zu haben. Und sie sind sehr speziell! Die meisten Bosnier sind “Türken” (= Muslime), aber es gibt betrachtliche Zahlen von Kroaten (= kath.), Serben (= orthodox), Juden (spanisch-sprechend!) und Zigeunern. Die meisten leben unbekümmert, ohne Ehrgeiz, ziemlich fatalistisch…

Wo der Wolf lauert von Ayelet Gundar-Goshen Eine komplexe Erzählung, meisterhaft geschrieben, die sich mit rassistischen Auseinandersetzungen und Wirtschaftsspionage beschäftigt. Die Autorin weiss, worüber sie schreibt. Als Israelin, die eine Zeit lang mit ihrer Familie in Kalifornien lebte, kennt sie den lauernden Antisemitismus, der jederzeit in Feindseligkeit oder Gewalt ausbrechen kann.