Brian McLarens Bücher?
Ist irgendjemand daran, die Bücher von Brian McLaren auf Deutsch zu übersetzen/publizieren? z.B. "A New Kind of Christian", "Generous Orthodoxy", "The Secret Message of Jesus"?
Ist irgendjemand daran, die Bücher von Brian McLaren auf Deutsch zu übersetzen/publizieren? z.B. "A New Kind of Christian", "Generous Orthodoxy", "The Secret Message of Jesus"?
Ein schwieriges Wort für Drittklässler! Das aktuelle NMG-Thema – Amfibien? Amphibbien? Amphibien? – beinhaltete einige Rechtschreib-Herausfordungen. Und was soll Metamorfose? Mettamorphose? Metamorphose? bedeuten? Viel interessanter ist es, wenn man die Sache anpacken kann. Und genau das durften die Kinder am 5. Juni tun. Das Allerbeste: Die Exkursion fand am späten Abend statt!
Europa hat sich (seit 1968) verändert! (Die USA erst seit den 90er Jahren.) Rationalismus, die Herrschaft der Naturwissenschaft, Respekt vor Wissen, Autorität, Logik sind vorbei, weil sie versagt haben Wichtig sind: Gefühle und Eindrücke, eigene Erfahrung, Beziehungen, Toleranz, Meinungsaustausch. Niemand mehr hat das Recht zu behaupten, er habe Recht. Jeder ist gleichgestellt. Jede Meinung ist…
Ein aktuelles Thema, wo die Welt sich zunehmend mit dem Islam – ob friedlich oder fundamentalistisch – auseinander setzen muss und die Minaretten-Initiative bald vors Schweizervolk kommt! Aber wer kennt sich da aus? Was bewegt mein eingewanderter muslimischer Nachbar? Und was lehrt der Koran bezüglich des Respekts vor Andersgläubigen und des Dschihads?
Oder: Was haben Java-Programmierung, argentische Tomaten und Volleyball gemeinsam? Bei Sokrates taucht die Problematik schon auf: Generationskonflikte. Noch viel früher liest man davon z.B. in Genesis. Keinen Konflikt erlebten wir, Gott sei Dank, als unser Sohn bei uns zu seinem 29. Geburtstag eingeladen wurde. Aber ganz krass zeigten sich die unterschiedlichen Lebensanschauungen der 2 Generationen….
Was bewegt eine Krimiautorin in der Kategorie von Agatha Christie ein Hörspiel über das Leben von Jesus zu schreiben? Und wie hatte sie wohl die Frechheit, im Jahr 1943 solch eine menschliche Betrachtung dieses grössten Drama der Weltgeschichte zu dichten? Das Buch ist eine leidenschaftlich starke Darstellung des Lebens Jesus, aus einer unerwartet menschlichen Perspektive….
Die Minaretten-Initiative – egal was das Ergebnis der Abstimmung sein wird – ist eine Provokation für die fundamentalistischen Islamisten dieser Welt. Ich befürchte gewalttätige Reaktionen gegen die Schweiz, wie damals gegen die Dänen nach den Mohammed-Karikaturen. Besser wir hätten dem Anstoss der SEA für einen runden Tisch zwischen Christen und Muslimen gefolgt. Jetzt ist es…
Ich habe gerade heute wieder ein Buch von Brian McLaren ausgeliehen – und auch eins angefangen zu lesen. Es wäre dringend nötig, da was auf deutsch zu haben. Auch von anderen Autoren. Am forum|gemeinde|innovation waren 90% (oder mehr) der Bücher zu Emerging Church in english.
Dabei habe ich das (vielleicht völlig unbegründete) Gefühl, dass Europa bereit wäre, in diesem Bereich voran zu gehen.
Hallo!
Bin gerade auf deinen Blog gestossen! Danke für den Link! Werde dich auch verlinken! Evtl. hat der C & P-Verlag was vor, sind auch daran andere Emerging-Church-Bücher zu übersetzen!
Liebe Grüsse und dir einen guten Tag
Mike
Antwort von C&P:
“es gibt bereits Planungen in dieser Richtung. Genaueres wird es aber erst im Juli oder August geben.”
The secret message of jesus gibt es jetzt bei Gerth Medien
– ich bin über eine internet-recherche zum Stichwort McLaren hier auf dieser Seite gelandet. Ich schätze seine Bücher und generell die Gedanken zum Thema postmodernes Christentum und emerging church. Gibt es im deutschsprachigen Raum eventuell auch schon eine Bewegung dazu, von der ich bisher noch nichts mitbekommen habe? Über Hinweise würde ich mich sehr freuen. (Und werde mich nun auf diesen Seiten noch etwas umschauen)
Grüße aus HH
Danke für den Hinweis, Kirsten. Inzwischen habe auch ich Die geheime Botschaft von Jesus gefunden.
Was ist deine besondere Interesse an postmodernes Christentum?